«Слово о полку Игореве» из Ярославля привезли в Чувашский национальный музей

18 февраля в Чувашском национальном музее открылась выставка «Слово о полку Игореве», подготовленная Ярославским музеем-заповедником. Экспозиция объединила музейные артефакты, живописные полотна, книжные иллюстрации и предметы, погружающие в эпоху древнерусской словесности. Почётным гостем стал народный поэт Чувашии Юрий Семендер, автор одного из чувашских переводов «Слова».

Директор Чувашского национального музея Ирина Меньшикова отметила, что идея единства русской земли, проходящая через всё повествование, остаётся актуальной спустя почти тысячелетие. Выставка позволяет увидеть контекст создания произведения, Русь конца XII века, за 40 лет до монгольского нашествия.

Куратор из Ярославля Людмила Зуб рассказала, что экспозиция путешествует по России с 2010 года. Чебоксары стали десятым городом, где она представлена.

Особое место на выставке занимает чувашский перевод «Слова», выполненный Юрием Семендером в 1985 году с иллюстрациями Элли Юрьева. Поэт прочёл строки на чувашском и подарил экземпляр книги ярославским коллегам.

Выставка будет особенно полезна школьникам: «Слово о полку Игореве» входит в программу ЕГЭ, а экспозиция помогает лучше понять исторический контекст. Она доступна по Пушкинской карте и продлится до 24 мая по адресу: Красная площадь, 5/2. Экскурсии — по телефону +7 8352 62-35-10.