Чувашское книжное издательство – на книжной ярмарке в Лондоне

Чувашское книжное издательство приняло участие в 46-й международной книжной ярмарке The London Book Fair – 2017. Она проходила в Лондоне в старейшем выставочном центре «Олимпия». Это важнейшее событие мировой книжной индустрии, собирающее тысячи профессионалов: издателей, литературных агентов, библиотекарей, книгораспространителей и переводчиков. Участие России в ярмарке LBF–2017 – часть программы «Читай Россию/Read Russia», стартовавшей в 2011 году и направленной на продвижение русской литературы и книгоиздания за рубеж, а также программы мероприятий Перекрестного года науки и образования России и Великобритании. Проект «Читай Россию/Read Russia» осуществляется при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечати). Организаторы программы в Лондоне – Институт перевода и Президентский центр Б.Н. Ельцина.

В день открытия выставки посетителей было столько, что в двухэтажном павильоне было не протолкнуться. Это удивляло, поскольку ярмарка предназначена исключительно для профессионалов издательского бизнеса, а читатели могут лишь рассматривать книги (они не продаются), участвовать в дискуссиях и презентациях и брать автографы у писателей.

Стенд «Read Russia» занимал площадь 58 кв. м. и выгодно отличался яркой цветовой гаммой, выдержанной в цветах российского триколора. Книжную экспозицию из 469 новинок отечественного книгоиздания дополнили замечательные, разнообразные по стилю и технике исполнения иллюстрации к произведениям британских писателей, выполненные молодыми российскими графиками.

На российском стенде экспонировалась продукция свыше 30 издательств, среди которых были книги и Чувашского книжного издательства. Особое внимание было уделено произведениям авторов, чьи юбилеи отмечаются в 2017 году; образовательной, научно-популярной и детской литературе, а также книгам, изданным в зарубежных издательствах в рамках грантовой программы Института перевода.

Достойное место на российском стенде заняла продукция Чувашского книжного издательства. Британская публика с интересом ознакомилась с красочными альбомами, раскрывающими самобытную и богатую национальную культуру и необычайную красоту природы региона, среди которых следует назвать: «Этнокультурный портрет Чувашской Республики», «Водоемы Чувашии» Ивана Дубанова, «Праски Витти. Живопись, эмаль, графика, монументальное искусство», подарочные книги из серии «Из опыта народных мастеров». Большим вниманием пользовались также «Нарспи» Константина Иванова, книга-путеводитель Зои Трифоновой «Чебоксары – столица Чувашии», монография Антона Салмина «Праздники, обряды и верования чувашского народа».

По окончании выставки издания были переданы в дар представительству Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничества) в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.