Сохраняя добрые традиции
Если есть читатель, будут и журналы, и книги, а если будут книги и журналы, то и жизнь чувашской литературы не погаснет, родной язык будет жить вечно.
Нынешнее значение журнала «Тăван Атăл» очень большое. Когда нет возможности печатать в достаточном количестве чувашские книги, только журнал может донести до читателя новые рассказы-повести-романы на родном языке. Даже когда мы ежедневно общаемся, смешивая слова из других языков, все же слово писателя, сохранившееся переходя из поколения в поколение до сегодняшнего дня, не перестает чувствовать красоту, музыкальность, образность чувашского слова. Язык – это мысль, душа. Слово доброго человека – как лекарство, слово злого – яд. В советский период, когда пытались народ оставить без веры, хорошая литература была вместо церкви. Читая о любви героев, о душевной боли, беспокойстве-мышлении-тяготах, переживая вместе с ними, наши души не стали скупыми, как и в учениях Христа учились видеть близкого человека, помогать в трудных ситуациях, а также сохранить родство, дружбу, любовь, ценить друг друга. Посмотрите: сегодня другая литература, другое телевидение, другое кино, другие песни – и мы изменились, наши дети тоже растут по-другому. Почему они другие – ответ прост – атмосфера плохая. А чувашская литература всегда была душевной. Главный герой в ней – Душа. Салампи, Нарспи и герои других многих произведений для чувашей всегда остаются идеалом. Поэтому мы, издатели журнала, хотим оставить ее сегодняшнюю жизнь, сохранив традиции родной художественной литературы. Конечно же, учитывая новшества, новые мысли, новые веяния жизни.
Журнал «Тăван Атăл» поменял свой облик, выходивший до этого журнал «Ялав» начал печататься как дополнительное издание под названием «Сунтал». Это дает возможность сделать журнал богаче, содержательнее, привлекательнее.
Для писателя мысли, советы, предложения читателя всегда дороги. Поэтому хотелось бы, чтобы наша связь, дружба не прекращались, а наоборот – укреплялись. Давайте проникнемся заветом Михаила Сеспеля и будем вместе во имя чувашского языка!
Арсений Тарасов, шеф-редактор журнала
