Эта уникальная фотография к нам попала из семейного архива Зиньковых. Снимок сделан нашим земляком-фотографом Георгием Георгиевичем Зиньковым, проработавшим более 30 лет фотокорреспондентом газеты «Коммунизм ялавӗ» (в настоящее время «Хыпар») в ходе пребывания знаменитой пары в Чувашии.

На снимке – первая женщина космонавт, при этом единственная женщина, совершившая полет в космос в одиночку, Валентина Владимировна Терешкова и космонавт номер три, дважды Герой Советского Союза, генерал-майор авиации Андриян Григорьевич Николаев. Андриян Григорьевич известен не только как летчик-космонавт, совершивший два космических полета, но и как первый космонавт, который работал на орбите без скафандра. Эти два звездных человека в 1963 году создали семью. В 1964 г. у пары родилась дочь Елена.

Про Андрияна Николаева написаны десятки книг, газетных и журнальных статей, других публикаций. Его именем названы кратер на обратной стороне Луны, школы, улицы, парки, ему посвящены почтовые марки выпуска разных стран, он награждён многими орденами и медалями.

Скончался Андриан Николаев в июле 2004 года. Похоронен у себя на родине в селе Шоршелы. В октябре 2006 года Шоршелский музей космонавтики, открытый в 1972 году, переименован в Мемориальный комплекс лётчика-космонавта СССР А. Г. Николаева в Шоршелах.