Детская душа с первых дней жизни впитывает все, что видит и слышит, и главная задача для родителей – вовремя преподать ребенку азы христианского учения. Поэтому с раннего возраста необходимо читать и изучать Библию. Как отмечает Высокопреосвященнейший Варнава, митрополит Чебоксарский и Чувашский, Библия – это особая, самая главная книга для христиан всего мира. Это Священное Писание. В ней содержатся Слово Божие, Священные тексты, жизнь и учение Господа нашего Иисуса Христа.

Новинка Чувашского книжного издательства – «Библейские  рассказы. Библи калавӗсем» – первое уникальное издание для детей на русском языке с переводом на чувашский язык. Оно издано с благословения Высокопреосвященнейшего Варнавы, митрополита Чебоксарского и Чувашского. В книгу на русском языке включены Библейские сюжеты, подготовленные Анной Твердовской, Российское Библейское Общество предоставило Чувашскому книжному издательству авторские права на выпуск этой книги. Перевела на чувашский язык Ева Лисина.

Главная цель этой книги – сделать чтение Библии вместе с ребенком более понятным и интересным. Для лучшего восприятия текста в книгу помещены красочные иллюстрации – фото фресок из храмов Чувашской митрополии, сделанные чувашскими художниками. Они познакомят маленьких читателей с главнейшими событиями, описанными в Евангелии.

Издание состоит из двух частей: в первой читатели познакомятся в Ветхим Заветом на русском и чувашском языках, а во второй части – с Новым Заветом. Также приводятся молитвы Господне, Пресвятой Богородице, Символ Веры.

В специальном Приложении читатели найдут сведения об иконах, хранящихся в храмах и приходах Чебоксарской и Чувашской епархии. Было бы прекрасно, если дети, познакомившись с книгой, смогли вместе со взрослыми посетить храмы и своими глазами увидеть эти святыни.

Данное издание адресовано воспитанникам воскресных школ всех возрастов, а также широкому кругу читателей.

Чувашское книжное издательство